Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Фессалоникийцам
глава 3 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 3:7 / 1Фес 3:7

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

то мы, при всей скорби и нужде нашей, утешились вами, братия, ради вашей веры;


Во всех наших нуждах и трудностях, братья, большим ободрением для нас стали вы и ваша вера.


Всё это успокоило4 нас, братья: при всех нуждах наших и всех притеснениях ваша вера стала нам утешением.


Братья и сёстры, несмотря на наше бедственное положение и гонения, которым мы подверглись, вести о вашей вере ободрили нас.


то мы были утешены вами, братья, при всей нужде и скорби нашей, вашей верою,



Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 3:7

1Кор 4:9-13; 1Фес 3:8; 1Фес 3:9; 2Кор 1:4; 2Кор 11:23-28; 2Кор 7:13; 2Кор 7:6; 2Кор 7:7; 2Ин 1:4; 2Тим 3:10-12; Деян 17:4-10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.