1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 23

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев — соблазн, а для Еллинов — безумие,

But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;

but we preach Christ crucified, to Jews a stumbling block and to Gentiles foolishness,

but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles,

but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,

but we preach Christ crucified, to the Jews a [i]stumbling block and to the [j]Greeks foolishness,

So when we preach that Christ was crucified, the Jews are offended and the Gentiles say it’s all nonsense.