Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.

ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ

1-е Коринфянам 1:23 | 1Кор 1:23

Фильтр:

а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев – соблазн, а для Еллинов – безумие,

а мы возвещаем распятого Христа – для иудеев это камень преткновения, а для язычников – безумие.

мы же проповедуем Христа распятого. Для иудеев Он – камень преткновения, для язычников – нечто лишенное здравого смысла,

мы же проповедуем, что Христос был распят, и это учение оскорбительно для иудеев, а язычники считают его глупостью.

RBO

мы возвещаем Христа, распятого на кресте! Для иудеев это камень преткновения, для язычников – глупость,

← 1Кор 1-е Коринфянам 1:22 | выбрать | 1-е Коринфянам 1Кор 1:24 →

Параллельные ссылки для 1-е Коринфянам 1:23

1Кор 1:18; 1Кор 1:28; 1Кор 2:14; 1Кор 2:2; 1Пет 2:8; 2Кор 4:5; Деян 10:39-43; Деян 7:32-35; Еф 3:8; Гал 3:1; Гал 5:11; Гал 6:14; Ис 8:14; Ис 8:15; Ин 6:53-66; Лк 2:34; Лк 24:46; Лк 24:47; Мф 11:6; Мф 13:57; Рим 9:32; Рим 9:33.

Работа с номерами Стронга

Фильтр для номеров:

Синодальный текст

а 1161 мы 2249 проповедуем 2784 Христа 5547 распятого, 4717 для Иудеев 2453 соблазн, 3303 4625 а 1161 для Еллинов 1672 безумие, 3472

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἡμεῖς 2249 δὲ 1161 κηρύσσομεν 2784 Χριστὸν 5547 ἐσταυρωμένον 4717 Ἰουδαίοις 2453 μὲν 3303 σκάνδαλον 4625 Ἕλλησιν 1672 δὲ 1161 μωρίαν 3472

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ημεις 2249 P-1NP δε 1161 CONJ κηρυσσομεν 2784 V-PAI-1P χριστον 5547 N-ASM εσταυρωμενον 4717 V-RPP-ASM ιουδαιοις 2453 A-DPM μεν 3303 PRT σκανδαλον 4625 N-ASN εθνεσιν 1484 N-DPN δε 1161 CONJ μωριαν 3472 N-ASF

← 1Кор 1-е Коринфянам 1:22 | выбрать | 1-е Коринфянам 1Кор 1:24 →

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.