Евангелие от Иоанна
глава 17 стих 15

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.

I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

“I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil one.

I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one.a

My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.

I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one.

I’m not asking you to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one.