Евангелие от Иоанна
глава 17 стих 14

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Я передал им слово Твоё; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира.

I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

“I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.

I have given them your word and the world has hated them, for they are not of the world any more than I am of the world.

I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.

I have given them your word. And the world hates them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.