Евангелие от Луки
глава 22 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 22:16 | Лк 22:16


ибо сказываю вам, что уже не буду есть ее, пока она не совершится в Царствии Божием.
Говорю вам, что Я уже не буду есть ее до тех пор, пока она не совершится в Царстве Бога.
Говорю вам, что больше не буду праздновать823 ее, пока весь смысл ее не откроется в Царстве Божием824».
Потому что говорю вам: не попробую больше пасхальную еду, пока не случится это в Царстве Божьем!»

RBO

Говорю вам, Я не буду есть ее, пока не свершится она в Царстве Бога».

Лк 22:15 | выбрать | Лк 22:17 →

Параллельные ссылки для От Луки 22:16

1Кор 5:7;1Кор 5:8;Деян 10:41;Евр 10:1-10;Ин 6:27;Ин 6:50-58;Лк 12:37;Лк 14:15;Лк 22:18-20;Лк 22:30;Откр 19:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

ибо 1063 сказываю 3004 вам, 5213 что 3754 уже 3364 не 3765 буду 5315 есть 5315 ее, 1537 846 пока 2193 3755 она не совершится 4137 в 1722 Царствии 932 Божием. 2316

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

λέγω 3004 γὰρ 1063 ὑμῖν 5213 ὅτι 3754 οὐκέτι 3765 οὐ 3756 μὴ 3361 φάγω 5315 ἐξ 1537 αὐτοῦ 846 ἕως 2193 ὅτου 3755 πληρωθῇ 4137 ἐν 1722 τῇ 3588 βασιλείᾳ 932 τοῦ 3588 θεοῦ 2316

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

λεγω 3004 V-PAI-1S γαρ 1063 CONJ υμιν 5213 P-2DP οτι 3754 CONJ ου 3756 PRT-N μη 3361 PRT-N φαγω 5315 V-2AAS-1S αυτο 846 P-ASN εως 2193 CONJ οτου 3755 R-GSN-ATT πληρωθη 4137 V-APS-3S εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF βασιλεια 932 N-DSF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.