Евангелие от Луки
глава 22 стих 17

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И, взяв чашу и благодарив, сказал: приимите её и разделите между собою,

And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:

And when He had taken a cup and given thanks, He said, “Take this and share it among yourselves;

And he took a cup, and when he had given thanks he said, “Take this, and divide it among yourselves.

After taking the cup, he gave thanks and said, “Take this and divide it among you.

Then He took the cup, and gave thanks, and said, “Take this and divide it among yourselves;

Then he took a cup of wine and gave thanks to God for it. Then he said, “Take this and share it among yourselves.