а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.
Остальные были убиты мечом, выходящим изо рта Всадника на коне, и все птицы досыта наелись их трупами.
Остальные были убиты мечом, который выходил из уст Всадника на коне, и мясом их насытились все птицы.
Современный перевод РБО
Остальные были убиты мечом Всадника, исходящим из Его уст, и все птицы насытились их мясом.
Остальные были убиты мечом из уст Того, Кто сидел на коне. Насытились плотью их все птицы.
Остальные были убиты мечом Сидящего на коне, который выходил из Его рта. И все птицы насытились их трупами.
а их войско было убито мечом, исходившим изо рта Сидящего на коне. И все птицы досыта наелись их трупами.
Остальные же, кто был в их войске, были убиты мечом, исходившим изо рта Сидящего на коне. И все птицы досыта наелись их трупами.
И остальные были убиты мечом Сидящего на коне, исшедшим из уст Его, и все птицы насытились плотью их.
Остальные были убиты мечом, выходящим изо рта всадника на коне, и все птицы досыта наелись их трупами.
И остальные были убиты мечом Сидящего на коне, вышедшем из уст Его, и все птицы насытились телами их.
Остальные были убиты мечом, исходящим из уст сидящего на коне, и все птицы с жадностью поглощали их плоть.
Остальных перебил Всадник, сразил мечом, исходящим из Его уст. Слетелись птицы и объели их тела.
изходящимъ изъ устъ Его: и всѣ птицы насытились ихъ трупами.
а҆ про́чїи ᲂу҆бїе́ни бы́ша ѻ҆рꙋ́жїемъ сѣдѧ́щагѡ на конѝ, и҆зше́дшимъ и҆з̾ ᲂу҆́стъ є҆гѡ̀: и҆ всѧ̑ пти̑цы насы́тишасѧ ѿ пло́тей и҆́хъ.
А про́чии убие́ни бы́ша ору́жием Седя́щаго на кони́, изше́дшим из у́ст Его́: и вся́ пти́цы насы́тишася от пло́тей и́х.