Библия Откр Откровение 20:1 › сравнение

Откровение 20:1

Сравнение:
Откровение 20:1


И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей.

Затем я увидел ангела, спускающегося с небес. У него был ключ от бездны, и в руке он держал огромную цепь.

Я увидел, как с неба сходит ангел, а у него ключ от бездны и огромная цепь в руке.

Современный перевод РБО

И я увидел, что с неба спускается ангел с ключом от Бездны, в руке у него большая цепь.

И увидел я ангела, сходящего с неба. В руке он держал ключ от бездны и большую цепь.

После этого я увидел ангела, который спускался с неба. У него был ключ от бездны и большая цепь в руке.

После этого я увидел Ангела, спускающегося с небес. В руке у него был ключ от бездны и толстая цепь.

И тогда я увидел ангела, спускающегося с небес. В руке у него был ключ от бездны и толстая цепь.

И я увидел ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и цепь великую в руке своей.

Затем я увидел ангела, спускающегося с небес. У него был ключ от бездны, и в руке он держал огромную цепь.

И увидел я ангела, сходящего с неба, имеющего ключ бездны и цепь большую на руке своей.

Затем я увидел ангела, сходящего с небес, у которого был ключ от Бездны и огромная цепь в руке.

Я увидел ангела. Он спускался с неба. В руках он держал ключ от бездны и тяжелую цепь.

И увидѣлъ я Ангела сходящаго съ неба, который имѣлъ ключь отъ бездны, и большую цѣпь въ рукѣ своей.

И҆ ви́дѣхъ а҆́гг҃ла сходѧ́ща съ небесѐ, и҆мѣ́юща клю́чь бе́здны и҆ ᲂу҆́же вели́ко въ рꙋцѣ̀ свое́й:

И ви́дех А́нгела сходя́ща с небесе́, име́юща клю́чь бе́здны и у́же вели́ко в руце́ свое́й:

Параллельные ссылки — Откровение 20:1

Синодальный перевод:
Мф 8:31; Мф 12:29; Мф 16:19; Мф 22:44; Мк 3:27; Мк 4:31; Мк 5:7; Лк 8:28; Лк 8:31; Лк 11:22; Деян 2:35; 2Пет 2:4; Иуд 1:6; Рим 16:20; Откр 1:18; Откр 9:1-2; Откр 10:1; Откр 11:17; Откр 16:17; Откр 18:1; Откр 20:3; Быт 3:15; Иов 2:6; Иов 21:22; Иов 33:28; Пс 68:20; Пс 72:11; Пс 91:13; Ис 35:9; Ис 59:19; Ис 63:3; Дан 7:9; Зах 9:8; Зах 13:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.