Не истребили народов, о которых сказал им Господь,
Не уничтожили они народы, о которых сказал им Господь,
Современный перевод РБО
Не истребили они народы, что Господь повелел истребить,
Не истребили они те народы, которые ГОСПОДЬ велел им истребить,
Не уничтожили народы, о которых сказал им Господь,
Они не уничтожили народы Ханаана, как им велел Господь,
Они не уничтожили народы Ханаана, как им велел Господь,
Не истребили народов, о которых сказал им Господь.
Бог сказал — и пришла со своими родичами саранча.
Не потреби́ша ꙗ҆зы́ки, ꙗ҆̀же речѐ гдⷭ҇ь и҆̀мъ.
Не потреби́ша язы́ки, я́же рече́ Госпо́дь им,