Библия Пс Псалтирь 105:35 (106) › сравнение

Псалтирь 105:35 (106)

Сравнение:
Псалтирь 105:35 (106)


но смешались с язычниками и научились делам их;

а смешались с язычниками и научились их делам;

Современный перевод РБО

но смешались с другими племенами и переняли обычаи их;

а смешались с язычниками и обычаи их переняли.

но смешались с язычниками и научились их делам.

а стали жить средь них, обычаи усвоив их.

а стали жить средь них, усвоив их обычаи.

И смешались с язычниками, и научились делам их.

Она пожрала на корню весь урожай, съела все до былинки.

И҆ смѣси́шасѧ во ꙗ҆зы́цѣхъ и҆ навыко́ша дѣлѡ́мъ и҆́хъ:

и смеси́шася во язы́цех, и навыко́ша дело́м их.

Параллельные ссылки — Псалтирь 105:35

Синодальный перевод:
Исх 10:14; Исх 10:15; 3Цар 8:37; Пс 77:46 (78).

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.