ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.
потому что они возмутили его дух, и он погрешил своими устами.[235]
Современный перевод РБО
они разъярили дух его, и сказал он слово необдуманное.
Восстали они против Духа Божия,[6] и слова необдуманные вырвались из уст Моисея.
потому что они возмутили его дух, и он согрешил своим языком.
И огорчили люди Моисея, и согрешил устами он своими.
И огорчили люди Моисея, и погрешил устами он своими.
Ибо огорчили они дух его, и он погрешил устами своими.
Бог побил виноградники, обломал смоковницы, повалил все деревья.
ꙗ҆́кѡ преѡгорчи́ша дꙋ́хъ є҆гѡ̀ и҆ ра́знствова ᲂу҆стна́ма свои́ма.
я́ко преогорчи́ша дух eго́ и ра́знствова устна́ма свои́ма.