а Иасон принял их, и все они поступают против повелений кесаря, почитая другого царём, Иисуса.
and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, one called Jesus.”
and Jason has received them, and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”
and Jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.”
And Jason has welcomed them into his home. They are all guilty of treason against Caesar, for they profess allegiance to another king, named Jesus.”
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
Jason has [c]harbored them, and these are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king — Jesus.”
whom Jason has received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Jesus.