он был некогда негоден для тебя, а теперь годен тебе и мне; я возвращаю его;
што быў некалі некарысны для цябе, а цяпер патрэбны табе і мне.
ён быў калісьці нягодны табе, а цяпер годны табе і мне: я вяртаю яго;
які калісьці быў табе некарысны, а цяпер і табе, і мне карысны,
(Ён быў калісь бескарысны табе, але цяпер карысны табе й імне),
што быў калісь бескарысны для цябе́, а цяпе́р карысны табе́ і мне́, якога я адаслаў,
ён быў калісьці бескарысным для цябе, а цяпер — вельмі карысны табе і мне; я адсылаю яго да цябе;
Некалі ён быў бескарысны для цябе, а цяпер карысны і для цябе, і для мяне.
які некалі быў табе бескарысны, цяпер жа карысны і табе, і мне,
Ён некалі быў табе бяскарысным, а цяпер ён карысны і мне, і табе;
Калісь ня меў ты зь яго карысьці, а цяпер прыгодны табе й мне.