БиблияСтронг › H517: אם‎

H517: אם‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова אם‎

Мать, матерь.

Происхождение

a primitive word

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H1 ('ab)) :— dam, mother, × parting.

Фонетика
EN
Transliteration: 'êm
Pronunciation: ame
Варианты в переводах
Синодальный перевод

матери (96), мать (22), и мать (8), своему и матери (5), его и мать (5), своего или свою мать (4), своего и мать (3), ее и матери (2), ее и мать (2), твоего и мать (2), пусть они будут при матери (2), она мать (2), твоего и матерь (2), его мать (2), ему мать (2), мой и мать (2), его к матери (2), меня мать (2), ибо она стала матерью (1), своей и мать (1), своего и матери (1), меня и матери (1), я и твоя мать (1), один от матери (1), своего или мать (1), своему к матери (1), он должен пробыть при матери (1), своего и матерь (1), своего или матерь (1), своем и матери (1), моего и матерь (1), я мать (1), своим и с матерью (1), моему и матери (1), он матери (1), своей Мать (1), и твою мать (1), так мать (1), моего и матери (1), и притом мать (1), и для матери (1), его она-его мать (1), и даже мать (1), его матери (1), моего и мать (1), же матери (1), он и мать (1), потому что мать (1), ни матери (1), ты мать (1), матерью (1), у матери (1), для его матери (1), своего и свою мать (1), своей матери (1), к матери (1), она у матери (1), тебя мать (1), мой мать (1), вашей матери (1), на них на мать (1), мне мать (1), сем и о матерях (1), их и матери (1), так чтобы мать (1), тебя и твою мать (1), Матерям (1), матерей (1), какова мать (1), в мать (1), своих Мать (1), Твоя мать (1), на распутье (1), и матери (1), с вашею матерью (1), матерь (1), против матери (1)

King James Bible (217):

mother's, mothers', dam, mother, mothers, parting

English Standard Version (205):

his mother, is your mother's, of their mothers, in my mother's, who, His mother's, the fork, his own mother's, its mother, your mother's, of his mother, or'Mother, the mother, in its mother's, of your mother, with his mother, a mother, Will your mother, to your mother's, to my mother's, Then his mother...

New American Standard (219):

mother, parting, mother's, mothers', mothers


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 220 раз в 202 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H279אחיאם;
H520אמּה;
H523אמּה;
H538אמם;
H1אב;
H2אב;
H21אבי;
H22אביאל;
H23אביאסף;
H25אבי גבעון;
H26אביגל אביגיל;
H27אבידן;
H28אבידע;
H29אביּהוּ אביּה;
H30אביהוּא;
H31אביהוּד;
H32אביחיל אביהיל;
H36אביטוּב;
H37אביטל;
H38אביּם;
H39אבימאל;
H40אבימלך;
H41אבינדב;
H42אבינעם;
H44אביעזר;
H45אבי־עלבון;
H48אבירם;
H49אבישׁג;
H50אבישׁוּע;
H51אבישׁוּר;
H52אבשׁי אבישׁי;
H53אבשׁלום אבישׁלום;
H54אביתר;
H74אבינר אבנר;
H85אברהם;
H171אהליאב;
H178אוב;
H251אח;
H256אחב אחאב;
H446אליאב;
H1121בּן;
H3097יואב;
H3428ישׁבאב;
H3609כּלאב;
H4124מואב;
H6065ענשׁ;
H6238עשׁר;
H8134שׁנאב;
G80ἀδελφός;
Эквивалент на греческом

G744 — ἀρχαῖος (ar-khah'-yos);
G1118 — γονεύς (gon-yooce');
G3384 — μήτηρ (may'-tare);
G3390 — μητρόπολις (may-trop'-ol-is);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.