Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H1: אָב‎

« H1

H1: אָב‎

H2 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова אָב‎:

Отец, праотец, (родо)начальник, предок.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) — chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".

Транслитерация:
'âb

Произношение:
awb

старая версия:


Варианты синодального перевода:

отца (318), отцов (115), отец (105), отцу (64), отцам (55), с отцами (54), отцы (47), поколений (39), отцом (10), к отцу (9), семейств (9), его отец (8), у отца (8), и отец (6), с отцом (5), его с отцами (5), вам и отцам (5), к отцам (4), от отца (4), он отец (4), как отцы (4), и отца (3), как отец (3), по отце (3), а отец (3), но отец (3), твоего отца (3), им отец (3), то отец (3), за отцов (3), на место отца (3), ваше отец (3), мой отец (3), его вместо отца (3), в поколениях (3), родов (3), он был отец (2), отце (2), их отец (2), ли еще отец (2), твой отец (2), твоему отцу (2), меня отцом (2), вот отец (2), что отец (2), твои ни отцы (2), Он отцам (2), тебе и отцам (2), а если отец (2), если же отец (2), одежды отца (2), ни ты ни отцы (2), отцами (2), и отцы (2), Я буду ему отцом (2), для отца (2), на нас отец (2), тебя к отцам (2), а отцы (2), как и все отцы (2), им и отцам (2), Меня отцы (2), Ты-Отец (2), мы и отцы (2), ни они ни отцы (2), был отец (1), Мой с тобою ты будешь отцом (1), тебя отцом (1), из них отцу (1), меня отец (1), же отец (1), своему отец (1), своему неужели отец (1), и меня отец (1), всем что было у отца (1), нашего и из имения отца (1), которые были у отца (1), до отца (1), его что отец (1), на него а отец (1), его к отцу (1), своего они и отец (1), тогда отец (1), ли отец (1), ли у вас отец (1), своей и отец (1), пред отцом (1), я к отцу (1), бы отца (1), же отцу (1), и отцу (1), нашей доныне и мы и отцы (1), твои и мы и отцы (1), своему не так отец (1), меня с отцами (1), им отца (1), ему вместо отца (1), своей и отца (1), своей и к отцу (1), даже прикосновением к умершему отцу (1), прикосновением к отцу (1), если бы отец (1), с нами и отцами (1), о том отец (1), ей отец (1), его между отцом (1), племен (1), И вот вместо отцов (1), не с отцами (1), но только отцов (1), ты и отцы (1), отцовского (1), в доме (1), твоим отец (1), тебя более отцов (1), об отцах (1), не Он ли Отец (1), об отце (1), а отца (1), ваши отцов (1), нас и отцов (1), нам отцы (1), из стада отца (1), который у отца (1), За вас отец (1), ему отец (1), ей отцу (1), ее и отца (1), у меня и будь у меня отцом (1), у нас отцом (1), чтобы отец (1), и вот отец (1), а у тех кто отец (1), Он вам и отцам (1), будет против вас как была против отцов (1), А отцу (1), когда отец (1), о тебе отцу (1), моим для чего же бы отцу (1), Если отец (1), меня к отцу (1), что у отца (1), меня если отец (1), с тобою как был с отцом (1), пусть отец (1), меня отцу (1), ради отца (1), мне отец (1), Аннона об отце (1), и когда отец (1), я отцу (1), Им с отцами (1), наш как был Он с отцами (1), при отце (1), итак если отец (1), сыновья отцу (1), он с отцами (1), да будет между мною и между тобою как был между отцом (1), моим и между отцом (1), у твоего отца (1), хотя не так как отец (1), ли их отец (1), не так как отец (1), так как отец (1), И сии сыновья Етама (1), он есть отец (1), родоначальника (1), по родам (1), и род (1), которое отец (1), его об отце (1), а Я ему отцом (1), семейство (1), глава (1), и Я буду ему Отцом (1), тебе отец (1), да будет между мною и тобою как был между отцом (1), моим и отцом (1), делал то для отцов (1), Ибо отцы (1), И не будьте таковы как отцы (1), я и отцы (1), за отцами (1), Но они и отцы (1), наших и отцов (1), наши и отцы (1), его так как не было у нее ни отца (1), слышанного от отцов (1), ты отец (1), те которых отцов (1), со мною как с отцом (1), ибо отец (1), своими отцы (1), Вместо отцов (1), и не быть подобными отцам (1), глазами отцов (1), Меня Ты отец (1), мы с отцами (1), к тому как отец (1), родители (1), от родителей (1), над отцом (1), его и будет он отцом (1), Тебя как я ныне отец (1), нашей где отцы (1), во Мне отцы (1), ты мой отец (1), о них отцы (1), ибо отцам (1), их отцы (1), Ибо отцов (1), и отцов (1), их и об отцах (1), им за то что отцы (1), ни вы ни отцы (1), наши отцы (1), после отца (1), ибо Я-отец (1), и как для отцов (1), но отцы (1), ни они ни вы ни отцы (1), вы и отцы (1), его отцы (1), против Меня они и отцы (1), За то отцы (1), тебя отца (1), только ради отца (1), ее отцам (1), нашим и отцам (1), наших и у отцов (1), его и отцы (1), Я отцов (1), даже отец (1), на отцов (1), Не будьте такими как отцы (1), вас когда отцы (1), своего если Я отец (1), ли у всех нас Отец (1)

Варианты в King James Bible (1203):

fathers', chief, of, principal, father's, forefathers, patrimony, father, Father, fathers, fatherless, prince

Варианты в English Standard Version (1168):

of their forefather, to your fathers, and our fathers, So the family, May your father, The fathers, and the fathers, and the father, of the households, them, as your fathers [did], and father, what our fathers, from my father's, your forefathers, of our forefather, but his father, of their forefathers, is his father's, Now that your father, [nor] their fathers...

Варианты в New American Standard Bible (1208):

forefather, fathers', households, ancestors, grandfather, father's, forefathers, sons, Fathers, father, Father, grandfathers, fathers


Используется в Ветхом Завете 1212 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H2 אב;
H21 אבי;
H22 אביאל;
H23 אביאסף;
H25 אבי גבעון;
H26 אביגל אביגיל;
H27 אבידן;
H28 אבידע;
H29 אביּהוּ אביּה;
H30 אביהוּא;
H31 אביהוּד;
H32 אביחיל אביהיל;
H36 אביטוּב;
H37 אביטל;
H38 אביּם;
H39 אבימאל;
H40 אבימלך;
H41 אבינדב;
H42 אבינעם;
H44 אביעזר;
H45 אבי־עלבון;
H48 אבירם;
H49 אבישׁג;
H50 אבישׁוּע;
H51 אבישׁוּר;
H52 אבשׁי אבישׁי;
H53 אבשׁלום אבישׁלום;
H54 אביתר;
H74 אבינר אבנר;
H85 אברהם;
H171 אהליאב;
H178 אוב;
H251 אח;
H256 אחב אחאב;
H446 אליאב;
H517 אם;
H1121 בּן;
H3097 יואב;
H3428 ישׁבאב;
H3609 כּלאב;
H4124 מואב;
H6065 ענשׁ;
H6238 עשׁר;
H8134 שׁנאב;
G80 ἀδελφός;
Похожие слова в Новом Завете:
G2730 — κατοικέω (kat-oy-keh'-o);
G3390 — μητρόπολις (may-trop'-ol-is);
G3507 — νεφέλη (nef-el'-ay);
G3509 — νέφος (nef'-os);
G3962 — πατήρ (pat-ayr');
G3965 — πατριά (pat-ree-ah');
G3966 — πατριάρχης (pat-ree-arkh'-ace);
G3967 — πατρικός (pat-ree-kos');
G3971 — πατρῷος (pat-ro'-os);
G1118 — γονεύς (gon-yooce');

© 2016−2023, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!