Словарь Стронга — G5312: ὑψόω

Часть речи: Глагол

Значение слова ὑψόω:

Поднимать, возносить, возвышать, превозносить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5311 (hupsos); to elevate (literally or figuratively) — exalt, lift up.

Транслитерация:
упсоо / hypsóō

Произношение:
ипсόо / hoop-so'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вознесшийся (2), вознес (2), возвышающий (2), возвысится (2), вознесену быть (2), возвысил (2), вознесет (2), возвышает (1), тот возвысится (1), вознесете (1), вознесен буду (1), быв вознесен (1), возвысить (1).

Варианты в King James Bible (22):

exalted, up, being, exalteth, lift, exalt

Варианты в English Standard Version (18):

be lifted up, He may exalt, He made them into a great, will you be lifted up, He will exalt, will be exalted, you have lifted up, I am lifted up, Exalted, exalted, exalt you, exalts, has exalted, lifted up

Варианты в New American Standard Bible (21):

made, exalted, lift, exalts, lifted, great, exalt

Варианты в греческом тексте:

ὑψωθεὶς, ὑψώθη, ὑψωθῇ, ὑψωθῆναι, ὑψωθῇς, ὑψώθησαν, ὑψωθήσεται, ὑψωθῆτε, Ὑψώθητι, ὑψωθῶ, ὑψῶν, ὕψωσα, ὑψώσει, ὕψωσεν, ὑψώσῃ, ὑψώσητε

Используется в Новом Завете 20 раз в 16 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5251 — ὑπερυψόω;

G5313 — ὕψωμα;

G5311 — ὕψος;

G5308 — ὑψηλός;

G5310 — ὕψιστος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1347 — גָּאוֹן (gaw-ohn');
H1361 — גָּבַהּ (gaw-bah');
H1396 — גָּבַר (gaw-bar');
H1431 — גָּדַל (gaw-dal');
H4754 — מָרָא (maw-raw');
H5186 — נָטָה (naw-taw');
H5375 — נָסָה (naw-saw', naw-saw');
H5937 — עָלַז (aw-laz');
H6186 — עָרַךְ (aw-rak');
H6286 — פָּאַר (paw-ar');
H6509 — פָּרָה (paw-raw');
H7235 — רָבָה (raw-baw');
H7311 — רָמַם (room);
H7311 — רָמַם (room);
H7442 — רָנַן (raw-nan');
H7679 — שָׂגָא (saw-gaw');
H7682 — שָׂגַב (saw-gab');