Словарь Стронга — H1361: גּבהּ‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова גּבהּ‎:

A(qal):
1. быть высоким;
2. быть возвышенным, возвеличенным;
3. возвышаться, возгордиться, надмеваться;
4. подниматься (ободриться сердцем).
E(hi):
поднимать, возвышать, делать высоким.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to soar, i.e. Be lofty; figuratively, to be haughty — exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.

Транслитерация:
gâbahh

Произношение:
gaw-bah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

возносится (2), высоко (2), поднялся (2), и был (1), своих выше (1), И возвысилось (1), возгордилось (1), ибо возгордилось (1), поднял (1), вверх (1), они выше (1), и они возвышаются (1), ибо как высоко (1), на высоте (1), не надмевалось (1), и кто высоко (1), поднимает (1), надменны (1), превознесется (1), или на высоте (1), выше (1), Мои выше (1), не будьте (1), горды (1), И возгордились (1), повышаю (1), и высоко (1), возвысится (1), за то что вознеслось (1), твой возгордился (1), твоей возгордилось (1), его перевысила (1), за то что ты высок (1), стал (1), не величались (1), и не будешь (1), превозноситься (1)

Варианты в King James Bible (34):

exalted, higher, up, height, proud, exalteth, high, haughty, above, upward, exalt

Варианты в English Standard Version (30):

tall, you elevate, it towered, are higher, you soar, was proud, high, has grown proud, it became great, taller, Thus they were haughty, his arrogance, and exalts them, would become great, will be exalted, grew proud, and heightened it, took delight, exalted, Exalt, proud, be haughty...

Используется в Ветхом Завете 34 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1362 גּבהּ;

H1363 גּבהּ;

H1364 גּבוהּ גּבהּ;

H1365 גּבהוּת;

H3011 יגבּהה;

Похожие слова в Новом Завете:
G568 — ἀπέχω (ap-ekh'-o);
G1392 — δοξάζω (dox-ad'-zo);
G1869 — ἐπαίρω (ep-ahee'-ro);
G3166 — μεγαλαυχέω (meg-al-ow-kheh'-o);
G3173 — μέγας (meg'-as);
G3349 — μετεωρίζομαι (met-eh-o-rid'-zo);
G5308 — ὑψηλός (hoop-say-los');
G5312 — ὑψόω (hoop-so'-o);