Библия › Стронг › G5275: ὑπολείπω

G5275: ὑπολείπω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова ὑπολείπω

Оставлять; страд. оставаться.

Происхождение

от G5295 и G3007

Оригинал из Strong Dictionary

From G5295 (hupotrecho) and G3007 (leipo); to leave under (behind), i.e. (passively) to remain (survive) :— be left.

Фонетика
RU
Транслитерация: уполеипо
Произношение: ипοлеи́по
EN
Transliteration: hypoleípō
Pronunciation: hoop-ol-i'-po
Варианты в переводах
Синодальный перевод

остался (1).

King James Bible (1):

left

English Standard Version (2):

left, remnant

New American Standard (No data):

N/A

Греческий текст

ὑπελείφθη, ὑπελείφθην, ὑπελίποντο, ὑπελίπω, ὑπολείπεσθαι, ὑπολείπεται, ὑπολειφθέντα, ὑπολειφθῇ, ὑπολειφθήσεται, ὑπολειφθήσονται, ὑπολειφθῶσιν, ὑπολείψεται, ὑπολείψομαι, ὑπολελειμμέναι, ὑπολελειμμένοι

Где используется в Новом Завете
Встречается: 1 раз в 1 стихе
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 82 раза в 75 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5277 — ὑπολιμπάνω;
G5295 — ὑποτρέχω;
G3007 — λείπω;
G88 — ἀδιάλειπτος;
G620 — ἀπολείπω;
G1257 — διαλείπω;
G1587 — ἐκλείπω;
G1952 — ἐπιλείπω;
G2641 — καταλείπω;
G3005 — λεῖμμα;
G3042 — λιμός;
G3062 — λοιποί;
G4035 — περιλείπω;
Эквивалент на иврите

H680 — אָצַל ();
H1633 — גָּרַם (gaw-ram');
H3322 — יָצַג (yaw-tsag');
H3498 — יָתַר (yaw-thar');
H5736 — עָדַף (aw-daf');
H5800 — עָזַב (aw-zab');
H5975 — עָמַד (aw-mad');
H7604 — שָׁאַר (shaw-ar');
H7662 — שְׁבַק (sheb-ak');
H7760 — שִׂים (soom, seem);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.