Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3498: יתר‎

« H3497

H3498: יתר‎

H3499 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова יתר‎:

A(qal):
прич. оставшийся, остальной.
B(ni):
быть оставленным, оставаться.
E(hi):
1. оставлять;
2. изливать с избытком;
3. первенствовать, преимуществовать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve — excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, - nant), reserve, residue, rest.

Транслитерация:
yâthar

Произношение:
yaw-thar'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

N/A

Варианты в King James Bible (107):

behind, left, remain, rest, remainder, remaineth, remaining, plenteous, preserve, much, remnant, residue, excel, remained, reserved, leave

Варианты в English Standard Version (96):

is left, The remaining area, Yet I will leave a remnant, anyone left, and had [some] left over, the rest, preserve, and his remaining, leaving, who remain, of the remaining, she had saved, [were given] to the rest, but the remainder, was left, you allow to remain, The rest, The rest of them, that is left over, leave, will be left in it...

Варианты в New American Standard Bible (123):

behind, left, remain, over, rest, remainder, remains, remaining, let, have, preeminence, preserve, prosper, leaving, abundantly, abound, had, remnant, enough, than, surviving, remained...


Используется в Ветхом Завете 107 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H54 אביתר;
H1956 הותיר;
H3491 יתוּר;
H3492 יתּיר;
H3504 יתרון;
H3506 יתרן;
H3508 יתרת;
H4195 מותר;
H4340 מיתר;
Похожие слова в Новом Завете:
G4046 — περιποιέω (per-ee-poy-eh'-om-ahee);
G2127 — εὐλογέω (yoo-log-eh'-o);
G4129 — πληθύνω (play-thoo'-no);
G1459 — ἐγκαταλείπω (eng-kat-al-i'-po);
G1954 — ἐπίλοιπος (ep-il'-oy-pos);
G2147 — εὑρίσκω (hyoo-ris'-ko);
G2645 — κατάλοιπος (kat-al'-oy-pos);
G4052 — περισσεύω (per-is-syoo'-o);
G5274 — ὑπολαμβάνω (hoop-ol-am-ban'-o);
G620 — ἀπολείπω (ap-ol-ipe'-o);
G2641 — καταλείπω (kat-al-i'-po);
G5275 — ὑπολείπω (hoop-ol-i'-po);
G3064 — λοιποῦ (loy-poo');

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!