Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 25 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 25:26   1Цар1 Царств 25:28 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 25:27 / 1Цар 25:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 25:27

Вот эти дары, 1293 которые принесла 935 раба 8198 твоя господину 113 моему, чтобы дать 5414 их отрокам, 5288 служащим 1980 господину 7272 113 моему. 113

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּה֙ 6258 הַבְּרָכָ֣ה 1293 הַזֹּ֔את 2063 אֲשֶׁר־ 834 הֵבִ֥יא 935 שִׁפְחָתְךָ֖ 8198 לַֽאדֹנִ֑י 113 וְנִתְּנָה֙ 5414 לַנְּעָרִ֔ים 5288 הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים 1980 בְּרַגְלֵ֥י 7272 אֲדֹנִֽי׃ 113

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV λαβὲ 2983 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF εὐλογίαν 2129 N-ASF ταύτην, 3778 D-ASF ἣν 3739 R-ASF ἐνήνοχεν 5342 V-RAI-3S ἡ 3588 T-NSF δούλη 1399 N-NSF σου 4771 P-GS τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ δώσεις 1325 V-FAI-3S τοῖς 3588 T-DPN παιδαρίοις 3808 N-DPN τοῖς 3588 T-DPN παρεστηκόσιν 3936 V-RAPDP τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 25:26   1Цар1 Царств 25:28 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.