Номера Стронга: 1 Коринфянам
глава 10 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Коринфянам 10:19
Что 5101 же 3767 я говорю? 5346 То ли, что 3754 идол 1497 есть 2076 что-нибудь, или 2228 идоложертвенное 1494 значит 2076 что-нибудь?Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Коринфянам 10:19
ούν (G3767) затем. Делает вывод из ст. 18 (Schrage).
είδωλόθυτον (G1494) то, что приносится в жертву идолу (см. 8:1).
τί (G5100) что-л., что угодно; то есть истинная жертва (IMC, 189).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008