Номера Стронга: Второзаконие
глава 12 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Второзаконие 12:18
но ешь 398 сие пред 3942 Господом, 3068 Богом 430 твоим, на том месте, 4725 которое изберет 977 Господь, 3068 Бог 430 твой, — ты и сын 1121 твой, и дочь 1323 твоя, и раб 5650 твой, и раба 519 твоя, и левит, 3881 [и пришелец], который в жилищах 8179 твоих, и веселись 8055 пред 3942 Господом, 3068 Богом 430 твоим, о всем, что делалось 4916 руками 3027 твоими.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֡י 3588 אִם־ 518 לִפְנֵי֩ 6440 יְהוָ֨ה 3068 אֱלֹהֶ֜יךָ 430 תֹּאכְלֶ֗נּוּ 398 בַּמָּקוֹם֙ 4725 אֲשֶׁ֨ר 834 יִבְחַ֜ר 977 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶיךָ֮ 430 בּוֹ֒ אַתָּ֨ה 859 וּבִנְךָ֤ 1121 וּבִתֶּ֙ךָ֙ 1323 וְעַבְדְּךָ֣ 5650 וַאֲמָתֶ֔ךָ 519 וְהַלֵּוִ֖י 3881 אֲשֶׁ֣ר 834 בִּשְׁעָרֶ֑יךָ 8179 וְשָׂמַחְתָּ֗ 8055 לִפְנֵי֙ 6440 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 בְּכֹ֖ל 3605 מִשְׁלַ֥ח 4916 יָדֶֽךָ׃ 3027Септуагинта / LXX, перевод семидесяти