Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 12 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 12:16   ВторВторозаконие 12:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 12:17 / Втор 12:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 12:17

Нельзя 3201 тебе есть 398 в жилищах 8179 твоих десятины 4643 хлеба 1715 твоего, и вина 8492 твоего, и елея 3323 твоего, и первенцев 1062 крупного 1241 скота 1241 твоего и мелкого 6629 скота 6629 твоего, и всех обетов 5088 твоих, которые ты обещал, 5087 и добровольных 5071 приношений 5071 твоих, и возношения 8641 рук 3027 твоих;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹֽא־ 3808 תוּכַ֞ל 3201 לֶאֱכֹ֣ל 398 בִּשְׁעָרֶ֗יךָ 8179 מַעְשַׂ֤ר 4643 דְּגָֽנְךָ֙ 1715 וְתִֽירֹשְׁךָ֣ 8492 וְיִצְהָרֶ֔ךָ 3323 וּבְכֹרֹ֥ת 1062 בְּקָרְךָ֖ 1241 וְצֹאנֶ֑ךָ 6629 וְכָל־ 3605 נְדָרֶ֙יךָ֙ 5088 אֲשֶׁ֣ר 834 תִּדֹּ֔ר 5087 וְנִדְבֹתֶ֖יךָ 5071 וּתְרוּמַ֥ת 8641 יָדֶֽךָ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV δυνήσῃ 1410 V-FMI-2S φαγεῖν 2068 V-AAN ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πόλεσίν 4172 N-DPF σου 4771 P-GS τὸ 3588 T-ASN ἐπιδέκατον A-ASN τοῦ 3588 T-GSM σίτου 4621 N-GSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSM οἴνου 3631 N-GSM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ἐλαίου 1637 N-GSN σου, 4771 P-GS τὰ 3588 T-APN πρωτότοκα 4416 A-APN τῶν 3588 T-GPM βοῶν 1016 N-GPM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPN προβάτων 4263 N-GPN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ πάσας 3956 A-APF εὐχάς, 2171 N-APF ὅσας 3745 A-APF ἂν 302 PRT εὔξησθε, 2172 V-AMS-2P καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ὁμολογίας 3671 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἀπαρχὰς 536 N-APF τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF ὑμῶν, 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 12:16   ВторВторозаконие 12:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.