Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 12 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 12:10   ВторВторозаконие 12:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 12:11 / Втор 12:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 12:11

тогда, какое место 4725 изберет 977 Господь, 3068 Бог 430 ваш, чтобы пребывать 7931 имени 8034 Его там, туда приносите 935 все, что я заповедую 6680 вам: всесожжения 5930 ваши и жертвы 2077 ваши, десятины 4643 ваши и возношение 8641 рук 3027 ваших, и все, избранное 4005 по обетам 5088 вашим, что вы обещали 5087 Господу; 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֣ה 1961 הַמָּק֗וֹם 4725 אֲשֶׁר־ 834 יִבְחַר֩ 977 יְהוָ֨ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֥ם 430 בּוֹ֙ לְשַׁכֵּ֤ן 7931 שְׁמוֹ֙ 8034 שָׁ֔ם 8033 שָׁ֣מָּה 8033 תָבִ֔יאוּ 935 אֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 אָנֹכִ֖י 595 מְצַוֶּ֣ה 6680 אֶתְכֶ֑ם 853 עוֹלֹתֵיכֶ֣ם 5930 וְזִבְחֵיכֶ֗ם 2077 מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ 4643 וּתְרֻמַ֣ת 8641 יֶדְכֶ֔ם 3027 וְכֹל֙ 3605 מִבְחַ֣ר 4005 נִדְרֵיכֶ֔ם 5088 אֲשֶׁ֥ר 834 תִּדְּר֖וּ 5087 לַֽיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM τόπος, 5117 N-NSM ὃν 3739 R-ASM ἂν 302 PRT ἐκλέξηται 1586 V-AMS-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὑμῶν 4771 P-GP ἐπικληθῆναι 1941 V-APN τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκεῖ, 1563 ADV ἐκεῖ 1563 ADV οἴσετε 5342 V-FAI-2P πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐγὼ 1473 P-NS ἐντέλλομαι 1781 V-PMI-1S ὑμῖν 4771 P-DP σήμερον, 4594 ADV τὰ 3588 T-APN ὁλοκαυτώματα 3646 N-APN ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN θυσιάσματα N-APN ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἐπιδέκατα A-APN ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἀπαρχὰς 536 N-APF τῶν 3588 T-GPF χειρῶν 5495 N-GPF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN δόματα 1390 N-APN ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-ASM ἐκλεκτὸν 1588 A-ASM τῶν 3588 T-GPN δώρων 1435 N-GPN ὑμῶν, 4771 P-GP ὅσα 3745 A-APN ἐὰν 1437 CONJ εὔξησθε 2172 V-AMS-2P τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM ὑμῶν, 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 12:10   ВторВторозаконие 12:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.