Номера Стронга: 1 Петра
глава 1 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 1 Петра 1:19
но 235 драгоценною 5093 Кровию 129 Христа, 5547 как 5613 непорочного 299 и 2532 чистого 784 Агнца, 286Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
1 Петра 1:19
τίμιος (G5093) ценный, драгоценный.
άμνός (G286) ягненок.
άμωμος (G299) безупречный. άσπιλος (G784) незапятнанный, чистый. Возможно, Петр имеет в виду пасхального агнца (Hort). Жертвенное животное должно было быть совершенным.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008