Номера Стронга: Иакова
глава 2 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Иакова 2:17
Так 3779 и 2532 вера, 4102 если 1437 не 3361 имеет 2192 дел, 2041 мертва 3498 сама 1438 по 2596 себе. 1438Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Иакова 2:17
οϋτως (G3779) подобным образом. Здесь применяется сравнение (Ropes).
καθ' έαυτήν (G2596; G1438) в себе, по отношению к себе, внутри (Dibelius; Mayor; Adamson).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008