Номера Стронга: Деяния
глава 27 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Номера Стронга для: Деяния 27:16 / Деян 27:16

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

νησίον [К] островку 3519 N-ASN

δέ же 1161 CONJ

τι некоему 5100 X-ASN

ὑποδραμόντες подбежавшие 5295 V-2AAP-NPM

καλούμενον называемому 2564 V-PPP-ASN

Καῦδα Кавда 2802 N-PRI

ἰσχύσαμεν мы смогли 2480 V-AAI-1P

μόλις едва 3433 ADV

περικρατεῖς удерживающие 4031 A-NPM

γενέσθαι сделаться 1096 V-2ADN

τῆς 3588 T-GSF

σκάφης, шлюпку, 4627 N-GSF

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Деяния 27:16

И, 1161 набежав 5295 на один 5100 островок, 3519 называемый 2564 Клавдой, 2802 мы едва 3433 могли 2480 удержать 4031 1096 лодку. 4627

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

νησίον 3519 δέ 1161 τι 5100 ὑποδραμόντες 5295 καλούμενον 2564 Κλαύδην 2802 μόλις 3433 ἰσχύσαμεν 2480 περικρατεῖς 4031 γενέσθαι 1096 τῆς 3588 σκάφης 4627

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

νησιον 3519 N-ASN δε 1161 CONJ τι 5100 X-ASN υποδραμοντες 5295 V-2AAP-NPM καλουμενον 2564 V-PPP-ASN καυδα 2802 N-PRI ισχυσαμεν 2480 V-AAI-1P μολις 3433 ADV περικρατεις 4031 A-NPM γενεσθαι 1096 V-2ADN της 3588 T-GSF σκαφης 4627 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Деяния глава 27 стих 16

Номера Стронга для: Деяния 27:16 / Деян 27:16

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Деяния
глава 27 стих 16