Номера Стронга для От Иоанна 6:69 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

и 2532 мы 2249 уверовали 4100 и 2532 познали, 1097 что 3754 Ты 4771 Христос, 5547 Сын 5207 Бога 2316 живого. 2198

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἡμεῖς 2249 πεπιστεύκαμεν 4100 καὶ 2532 ἐγνώκαμεν 1097 ὅτι 3754 σὺ 4771 εἶ 1488 ὁ 3588 Χριστὸς 5547 ὁ 3588 υἱὸς 5207 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 τοῦ 3588 ζῶντος 2198

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ ημεις 2249 P-1NP πεπιστευκαμεν 4100 V-RAI-1P και 2532 CONJ εγνωκαμεν 1097 V-RAI-1P οτι 3754 CONJ συ 4771 P-2NS ει 1488 V-PXI-2S ο 3588 T-NSM αγιος 40 A-NSM του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

πεπιστεύκαμεν perf. ind. act. от πιστεύω (G4100) верить. Perf. подразумевает: «мы пришли к вере и продолжили в ней пребывать» (Morris).
έγνώκαμεν perf. ind. act. от γινώσκω (G1097) знать. Perf. означает: «мы узнали истину и придерживаемся ее» (Barrett), ό άγιος (G40) Священный, Тот, кто назначен Богом передать весть о вечной жизни человечеству (Tasker).

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна
глава 6 стих 69

Номера Стронга для: От Иоанна 6:69 / Ин 6:69

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Иоанна глава 6 стих 69

Номера Стронга для: От Иоанна 6:69 / Ин 6:69

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Иоанна
глава 6 стих 69