Номера Стронга: От Иоанна
глава 6 стих 70
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 6:70
Иисус 2424 отвечал 611 им: 846 не 3756 двенадцать 1427 ли вас 5209 избрал 1586 Я? 1473 но 2532 один 1520 из 1537 вас 5216 диавол. 1228Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 6:70
έξελεξάμην aor. ind. med. от έκλέγω (G1586) избирать, выбирать для себя.
διάβολος (G1228) хулитель, дьявол (DJG, 171−72). Сатана сделал Иуду своим пособником, дьяволом в подчинении (Barrett). Единственное в своем роде сущ., не требующее артикля (GGBB, 249).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008