Номера Стронга для От Луки 16:20 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Был 2258 также 1161 некоторый 5100 нищий, 4434 именем 3686 Лазарь, 2976 который 3739 лежал 906 у 4314 ворот 4440 его 846 в 1669 струпьях 1669

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

πτωχὸς 4434 δέ 1161 τις 5100 ἦν 2258 ὀνόματι 3686 Λάζαρος 2976 ὃς 3739 ἐβέβλητο 906 πρὸς 4314 τὸν 3588 πυλῶνα 4440 αὐτοῦ 846 ἡλκωμένος 1669

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

πτωχος 4434 A-NSM δε 1161 CONJ τις 5100 X-NSM ονοματι 3686 N-DSN λαζαρος 2976 N-NSM εβεβλητο 906 V-LPI-3S προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM πυλωνα 4440 N-ASM αυτου 846 P-GSM ειλκωμενος 1669 V-RPP-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

πτωχός (G4434) бедный, нищий (TDNT; MNW; EDNT).
έβέβλητο plperf. ind. pass. от βάλλω (G906) бросать, помещать. Он был помещен туда и по-прежнему там находился.
πυλών (G4440) gen. pl. ворота. Имеется в виду большой украшенный вход в дом (Marshall).
είλκωμένος perf. pass. part. (adj.) от έλκόω (G1669) быть покрытым болячками. В медицине используется для описания страдающих от язв (MLL, 31; DMTG, 148).

Библия тека

Номера Стронга: От Луки
глава 16 стих 20

Номера Стронга для: От Луки 16:20 / Лк 16:20

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: От Луки глава 16 стих 20

Номера Стронга для: От Луки 16:20 / Лк 16:20

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: От Луки
глава 16 стих 20