Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 11 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ОсОсия 11:6   ОсОсия 11:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 11:7 / Ос 11:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 11:7

Народ 5971 Мой закоснел 8511 в отпадении 4878 от Меня, и хотя призывают 7121 его к горнему, 5920 он не возвышается 7311 единодушно. 3162

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַמִּ֥י 5971 תְלוּאִ֖ים 8511 לִמְשֽׁוּבָתִ֑י 4878 וְאֶל־ 413 עַל֙ 5920 יִקְרָאֻ֔הוּ 7121 יַ֖חַד 3162 לֹ֥א 3808 יְרוֹמֵם׃ 7311

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπικρεμάμενος V-PMPNS ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF κατοικίας 2733 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN τίμια 5093 A-APN αὐτοῦ 846 D-GSM θυμωθήσεται, 2373 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ὑψώσῃ 5312 V-AAS-3S αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 11:6   ОсОсия 11:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.