Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 3 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ДанДаниил 3:24   ДанДаниил 3:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 3:25 / Дан 3:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 3:25

На это он сказал: 560 вот, 1888 я 576 вижу 2370 четырех 703 мужей 1400 несвязанных, 8271 ходящих 1981 среди 1459 огня, 5135 и нет 3809 383 им вреда; 2257 и вид 7299 четвертого 7244 подобен 1821 сыну 1247 Божию. 426

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עָנֵ֣ה 6032 וְאָמַ֗ר 560 הָֽא־ 1888 אֲנָ֨ה 576 חָזֵ֜ה 2370 גֻּבְרִ֣ין 1400 אַרְבְּעָ֗ה 703 שְׁרַ֙יִן֙ 8271 מַהְלְכִ֣ין 1981 בְּגֽוֹא־ 1459 נוּרָ֔א 5135 וַחֲבָ֖ל 2257 לָא־ 3809 אִיתַ֣י 383 בְּה֑וֹן וְרֵוֵהּ֙ 7299 דִּ֣י 1768 [רְבִיעָיָא כ] (רְֽבִיעָאָ֔ה 7244 ק) דָּמֵ֖ה 1821 לְבַר־ 1247 אֱלָהִֽין׃ 426 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ὁρῶ 3708 V-PAI-1S ἄνδρας 435 N-APM τέσσαρας 5064 A-APM λελυμένους 3089 V-RMPAP καὶ 2532 CONJ περιπατοῦντας 4043 V-PAPAP ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τοῦ 3588 T-GSN πυρός, 4442 N-GSN καὶ 2532 CONJ διαφθορὰ 1312 N-NSF οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς, 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ὅρασις 3706 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM τετάρτου 5067 A-GSM ὁμοία 3664 A-NSF υἱῷ 5207 N-DSM θεοῦ. 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 3:24   ДанДаниил 3:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.