Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 3 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ДанДаниил 3:23   ДанДаниил 3:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 3:24 / Дан 3:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 3:24

Навуходоносор 5020 царь 4430 изумился, 8429 и поспешно 927 встал, 6966 и сказал 560 вельможам 1907 своим: не 3809 троих 8532 ли мужей 1400 бросили 7412 мы в 1459 огонь 5135 связанными? 3729 Они в 6032 ответ 6032 сказали 560 царю: 4430 истинно 3330 так, царь! 4430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱדַ֙יִן֙ 116 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר 5020 מַלְכָּ֔א 4430 תְּוַ֖הּ 8429 וְקָ֣ם 6966 בְּהִתְבְּהָלָ֑ה 927 עָנֵ֨ה 6032 וְאָמַ֜ר 560 לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי 1907 הֲלָא֩ 3809 גֻבְרִ֨ין 1400 תְּלָתָ֜א 8532 רְמֵ֤ינָא 7412 לְגוֹא־ 1459 נוּרָא֙ 5135 מְכַפְּתִ֔ין 3729 עָנַ֤יִן 6032 וְאָמְרִין֙ 560 לְמַלְכָּ֔א 4430 יַצִּיבָ֖א 3330 מַלְכָּֽא׃ 4430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ Ναβουχοδονοσορ N-PRI ἤκουσεν 191 V-AAI-3S ὑμνούντων 5214 V-PAPGP αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐθαύμασεν 2296 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐξανέστη 1817 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP σπουδῇ 4710 N-DSF καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM μεγιστᾶσιν 3175 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM Οὐχὶ 3364 ADV ἄνδρας 435 N-APM τρεῖς 5140 A-APM ἐβάλομεν 906 V-AAI-1P εἰς 1519 PREP μέσον 3319 A-ASM τοῦ 3588 T-GSN πυρὸς 4442 N-GSN πεπεδημένους; V-RMPAP καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Ἀληθῶς, 230 ADV βασιλεῦ. 935 N-VSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 3:23   ДанДаниил 3:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.