Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 29 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 29:18   ИезИезекииль 29:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 29:19 / Иез 29:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 29:19

Посему так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я Навуходоносору, 5019 царю 4428 Вавилонскому, 894 даю 5414 землю 776 Египетскую, 4714 чтобы он обобрал 5375 богатство 1995 ее и произвел 7997 грабеж 7998 в ней, и ограбил 962 награбленное 957 ею, и это будет вознаграждением 7939 войску 2428 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 הִנְנִ֥י 2005 נֹתֵ֛ן 5414 לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר 5019 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֖ל 894 אֶת־ 853 אֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 וְנָשָׂ֨א 5375 הֲמֹנָ֜הּ 1995 וְשָׁלַ֤ל 7997 שְׁלָלָהּ֙ 7998 וּבָזַ֣ז 962 בִּזָּ֔הּ 957 וְהָיְתָ֥ה 1961 שָׂכָ֖ר 7939 לְחֵילֽוֹ׃ 2426

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM κύριος 2962 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ δίδωμι 1325 V-PAI-1S τῷ 3588 T-DSM Ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλεῖ 935 N-DSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF γῆν 1065 N-ASF Αἰγύπτου, 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ προνομεύσει V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF προνομὴν N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ σκυλεύσει V-FAI-3S τὰ 3588 T-APN σκῦλα 4661 N-APN αὐτῆς, 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S μισθὸς 3408 N-NSM τῇ 3588 T-DSF δυνάμει 1411 N-DSF αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 29:18   ИезИезекииль 29:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.