Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 29 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 29:17   ИезИезекииль 29:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 29:18 / Иез 29:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 29:18

сын 1121 человеческий! 120 Навуходоносор, 5019 царь 4428 Вавилонский, 894 утомил 5647 свое войско 2428 большими 1419 работами 5656 при Тире; 6865 все головы 7218 оплешивели 7139 и все плечи 3802 стерты; 4803 а ни ему, ни войску 2428 его нет вознаграждения 7939 от Тира 6865 за работы, 5656 которые он употребил 5647 против него.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֗ם 120 נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר 5019 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּ֠בֶל 894 הֶעֱבִ֨יד 5647 אֶת־ 853 חֵיל֜וֹ 2428 עֲבֹדָ֤ה 5656 גְדֹלָה֙ 1419 אֶל־ 413 צֹ֔ר 6865 כָּל־ 3605 רֹ֣אשׁ 7218 מֻקְרָ֔ח 7139 וְכָל־ 3605 כָּתֵ֖ף 3802 מְרוּטָ֑ה 4803 וְ֠שָׂכָר 7939 לֹא־ 3808 הָ֨יָה 1961 ל֤וֹ וּלְחֵילוֹ֙ 2428 מִצֹּ֔ר 6865 עַל־ 5921 הָעֲבֹדָ֖ה 5656 אֲשֶׁר־ 834 עָבַ֥ד 5647 עָלֶֽיהָ׃ 5921 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM Ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF κατεδουλώσατο 2615 V-ANI-3S αὐτοῦ 846 D-GSM τὴν 3588 T-ASF δύναμιν 1411 N-ASF δουλείᾳ 1397 N-DSF μεγάλῃ 3173 A-DSF ἐπὶ 1909 PREP Τύρου, 5184 N-GSF πᾶσα 3956 A-NSF κεφαλὴ 2776 N-NSF φαλακρὰ A-NSF καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὦμος 3676 N-NSM μαδῶν, V-PAPNS καὶ 2532 CONJ μισθὸς 3408 N-NSM οὐκ 3756 ADV ἐγενήθη 1096 V-API-3S αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF δυνάμει 1411 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP Τύρου 5184 N-GSF καὶ 2532 CONJ τῆς 3588 T-GSF δουλείας, 1397 N-GSF ἧς 3739 R-GSF ἐδούλευσαν 1398 V-AAI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 29:17   ИезИезекииль 29:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.