Подстрочник и Стронг: Иезекииль 22:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 22:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

сын 1121 человеческий! 120 скажи 559 ему: ты — земля 776 неочищенная, 2891 не орошаемая 1656 дождем 1656 в день 3117 гнева! 2195

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֕ם 120 אֱמָר־ 559 לָ֕הּ אַ֣תְּ 859 אֶ֔רֶץ 776 לֹ֥א 3808 מְטֹהָרָ֖ה 2891 הִ֑יא 1931 לֹ֥א 3808 גֻשְׁמָ֖הּ 1656 בְּי֥וֹם 3117 זָֽעַם׃ 2195

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ υιε

5207

N-VSM

ανθρωπου

444

N-GSM

ειπον

V-AAD-2S

αυτη

846

D-DSF

συ

4771

P-NS

ει

1510

V-PAI-2S

γη

1065

N-NSF

3588

T-NSF

ου

3364

ADV

βρεχομενη

1026

V-PMPNS

ουδε

3761

CONJ

υετος

5205

N-NSM

εγενετο

1096

V-AMI-3S

επι

1909

PREP

σε

4771

P-AS

εν

1722

PREP

ημερα

2250

N-DSF

οργης

3709

N-GSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 22:24

сын 1121 человеческий! 120 скажи 559 ему: ты — земля 776 неочищенная, 2891 не орошаемая 1656 дождем 1656 в день 3117 гнева! 2195

Стронг для Иезекииль 22:24

Подстрочник:
Иезекииль 22:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 22:24

Подстрочник: Иезекииль 22:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 22:24