Подстрочник и Стронг: Иеремия 48:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 48:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Оставьте 5800 города 5892 и живите 7931 на скалах, 5553 жители 3427 Моава, 4124 и будьте как голуби, 3123 которые делают 7077 гнезда 7077 во 5676 входе 6310 в пещеру. 6354

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עִזְב֤וּ 5800 עָרִים֙ 5892 וְשִׁכְנ֣וּ 7931 בַּסֶּ֔לַע 5553 יֹשְׁבֵ֖י 3427 מוֹאָ֑ב 4124 וִֽהְי֣וּ 1961 כְיוֹנָ֔ה 3123 תְּקַנֵּ֖ן 7077 בְּעֶבְרֵ֥י 5676 פִי־ 6310 פָֽחַת׃ 6354

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ [31:28] κατελιπον

2641

V-AAI-3P

τας

3588

T-APF

πολεις

4172

N-APF

και

2532

CONJ

ωκησαν

3611

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

πετραις

4073

N-DPF

οι

3588

T-NPM

κατοικουντες

V-PAPNP

μωαβ

N-PRI

εγενηθησαν

1096

V-API-3P

ως

3739

CONJ

περιστεραι

4058

N-NPF

νοσσευουσαι

V-PAPNP

εν

1722

PREP

πετραις

4073

N-DPF

στοματι

4750

N-DSN

βοθυνου

999

N-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 48:28

Стронг для Иеремия 48:28

Подстрочник:
Иеремия 48:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 48:28

Подстрочник: Иеремия 48:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 48:28