Номера Стронга: Иеремия
глава 4 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 4:16
объявите 2142 народам, 1471 известите 8085 Иерусалим, 3389 что идут 935 из дальней 4801 страны 776 осаждающие 5341 и криками 6963 своими оглашают 5414 города 5892 Иудеи. 3063Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הַזְכִּ֣ירוּ 2142 לַגּוֹיִ֗ם 1471 הִנֵּה֙ 2009 הַשְׁמִ֣יעוּ 8085 עַל־ 5921 יְרוּשָׁלִַ֔ם 3389 נֹצְרִ֥ים 5341 בָּאִ֖ים 935 מֵאֶ֣רֶץ 776 הַמֶּרְחָ֑ק 4801 וַֽיִּתְּנ֛וּ 5414 עַל־ 5921 עָרֵ֥י 5892 יְהוּדָ֖ה 3063 קוֹלָֽם׃ 6963Септуагинта / LXX, перевод семидесяти