Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 4 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 4:16   ИерИеремия 4:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 4:17 / Иер 4:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 4:17

Как сторожа 8104 полей, 7704 они обступают его кругом, 5439 ибо он возмутился 4784 против Меня, говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּשֹׁמְרֵ֣י 8104 שָׂדַ֔י 7704 הָי֥וּ 1961 עָלֶ֖יהָ 5921 מִסָּבִ֑יב 5439 כִּי־ 3588 אֹתִ֥י 853 מָרָ֖תָה 4784 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3069

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 CONJ φυλάσσοντες 5442 V-PAPNP ἀγρὸν 68 N-ASM ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF κύκλῳ, 2945 N-DSM ὅτι 3754 CONJ ἐμοῦ 1473 P-GS ἠμέλησας, 272 V-AAI-2S λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 4:16   ИерИеремия 4:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.