Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 34 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 34:14   ИерИеремия 34:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 34:15 / Иер 34:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 34:15

Вы ныне 3117 обратились 7725 и поступили 6213 справедливо 3477 пред очами 5869 Моими, объявив 7121 каждый 376 свободу 1865 ближнему 7453 своему, и заключили 3772 предо 3942 Мною завет 1285 в доме, 1004 над которым наречено 7121 имя 8034 Мое;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתָּשֻׁ֨בוּ 7725 אַתֶּ֜ם 859 הַיּ֗וֹם 3117 וַתַּעֲשׂ֤וּ 6213 אֶת־ 853 הַיָּשָׁר֙ 3477 בְּעֵינַ֔י 5869 לִקְרֹ֥א 7121 דְר֖וֹר 1865 אִ֣ישׁ 376 לְרֵעֵ֑הוּ 7453 וַתִּכְרְת֤וּ 3772 בְרִית֙ 1285 לְפָנַ֔י 6440 בַּבַּ֕יִת 1004 אֲשֶׁר־ 834 נִקְרָ֥א 7121 שְׁמִ֖י 8034 עָלָֽיו׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψαν 1994 V-AAI-3P σήμερον 4594 ADV ποιῆσαι 4160 V-AAN τὸ 3588 T-ASN εὐθὲς A-ASN πρὸ 4253 PREP ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM μου 1473 P-GS τοῦ 3588 T-GSN καλέσαι 2564 V-AAN ἄφεσιν 859 N-ASF ἕκαστον 1538 A-ASM τοῦ 3588 T-GSM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ συνετέλεσαν 4931 V-AAI-3P διαθήκην 1242 N-ASF κατὰ 2596 PREP πρόσωπόν 4383 N-ASN μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ, 3624 N-DSM οὗ 3739 R-GSM ἐπεκλήθη 1941 V-API-3S τὸ 3588 T-NSN ὄνομά 3686 N-NSN μου 1473 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 34:14   ИерИеремия 34:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.