Номера Стронга: Иеремия
глава 34 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 34:16
но потом раздумали 7725 и обесславили 2490 имя 8034 Мое, и возвратили 7725 к себе каждый 376 раба 5650 своего и каждый 376 рабу 8198 свою, которых отпустили 7971 на волю, 2670 куда душе их угодно, 5315 и принуждаете 3533 их быть у вас рабами 5650 и рабынями. 8198Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַתָּשֻׁ֙בוּ֙ 7725 וַתְּחַלְּל֣וּ 2490 אֶת־ 853 שְׁמִ֔י 8034 וַתָּשִׁ֗בוּ 7725 אִ֤ישׁ 376 אֶת־ 853 עַבְדּוֹ֙ 5650 וְאִ֣ישׁ 376 אֶת־ 853 שִׁפְחָת֔וֹ 8198 אֲשֶׁר־ 834 שִׁלַּחְתֶּ֥ם 7971 חָפְשִׁ֖ים 2670 לְנַפְשָׁ֑ם 5315 וַתִּכְבְּשׁ֣וּ 3533 אֹתָ֔ם 853 לִֽהְי֣וֹת 1961 לָכֶ֔ם לַעֲבָדִ֖ים 5650 וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ 8198 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти