Номера Стронга: Иеремия
глава 34 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 34:14
в конце 7093 седьмого 7651 года 8141 отпускайте 7971 каждый 376 брата 251 своего, Еврея, 5680 который продал 4376 себя тебе; пусть он работает 5647 тебе шесть 8337 лет, 8141 а потом отпусти 7971 его от себя на волю"; 2670 но отцы 1 ваши не послушали 8085 Меня и не приклонили 5186 уха 241 своего.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מִקֵּ֣ץ 7093 שֶׁ֣בַע 7651 שָׁנִ֡ים 8141 תְּֽשַׁלְּח֡וּ 7971 אִישׁ֩ 376 אֶת־ 853 אָחִ֨יו 251 הָעִבְרִ֜י 5680 אֲשֶֽׁר־ 834 יִמָּכֵ֣ר 4376 לְךָ֗ וַעֲבָֽדְךָ֙ 5647 שֵׁ֣שׁ 8337 שָׁנִ֔ים 8141 וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ 7971 חָפְשִׁ֖י 2670 מֵֽעִמָּ֑ךְ 5973 וְלֹֽא־ 3808 שָׁמְע֤וּ 8085 אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ 1 אֵלַ֔י 413 וְלֹ֥א 3808 הִטּ֖וּ 5186 אֶת־ 853 אָזְנָֽם׃ 241Септуагинта / LXX, перевод семидесяти