Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 32 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 32:16   ИерИеремия 32:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 32:17 / Иер 32:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 32:17

о, 162 Господи 136 Боже! 3069 Ты сотворил 6213 небо 8064 и землю 776 великою 1419 силою 3581 Твоею и простертою 5186 мышцею; 2220 для Тебя ничего 1697 нет невозможного; 6381

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲהָהּ֮ 162 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִה֒ 3068 הִנֵּ֣ה 2009 ׀ אַתָּ֣ה 859 עָשִׂ֗יתָ 6213 אֶת־ 853 הַשָּׁמַ֙יִם֙ 8064 וְאֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 בְּכֹֽחֲךָ֙ 3581 הַגָּד֔וֹל 1419 וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ 2220 הַנְּטוּיָ֑ה 5186 לֹֽא־ 3808 יִפָּלֵ֥א 6381 מִמְּךָ֖ 4480 כָּל־ 3605 דָּבָֽר׃ 1697

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὦ 3588 INJ κύριε, 2962 N-VSM σὺ 4771 P-NS ἐποίησας 4160 V-AAI-2S τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τῇ 3588 T-DSF ἰσχύι 2479 N-DSF σου 4771 P-GS τῇ 3588 T-DSF μεγάλῃ 3173 A-DSF καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM βραχίονί 1023 N-DSM σου 4771 P-GS τῷ 3588 T-DSM ὑψηλῷ 5308 A-DSM καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM μετεώρῳ, A-DSM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἀποκρυβῇ 613 V-APS-3S ἀπὸ 575 PREP σοῦ 4771 P-GS οὐθέν, 3762 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 32:16   ИерИеремия 32:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.