Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 32 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 32:15   ИерИеремия 32:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 32:16 / Иер 32:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 32:16

И, 310 передав 5414 купчую 4736 запись 5612 Варуху, 1263 сыну 1121 Нирии, 5374 я помолился 6419 Господу: 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶתְפַּלֵּ֖ל 6419 אֶל־ 413 יְהוָ֑ה 3068 אַחֲרֵ֤י 310 תִתִּי֙ 5414 אֶת־ 853 סֵ֣פֶר 5612 הַמִּקְנָ֔ה 4736 אֶל־ 413 בָּר֥וּךְ 1263 בֶּן־ 1121 נֵרִיָּ֖ה 5374 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ προσευξάμην 4336 V-AMI-1S πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN δοῦναί 1325 V-AAN με 1473 P-AS τὸ 3588 T-ASN βιβλίον 975 N-ASN τῆς 3588 T-GSF κτήσεως N-GSF πρὸς 4314 PREP Βαρουχ N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Νηριου N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 32:15   ИерИеремия 32:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.