Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 32 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 32:17   ИерИеремия 32:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 32:18 / Иер 32:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 32:18

Ты являешь 6213 милость 2617 тысячам 505 и за беззаконие 5771 отцов 1 воздаешь 7999 в недро 2436 детям 1121 их после 310 них: Боже 410 великий, 1419 сильный, 1368 Которому имя 8034 Господь 3068 Саваоф! 6635

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֹ֤שֶׂה 6213 חֶ֙סֶד֙ 2617 לַֽאֲלָפִ֔ים 505 וּמְשַׁלֵּם֙ 7999 עֲוֹ֣ן 5771 אָב֔וֹת 1 אֶל־ 413 חֵ֥יק 2436 בְּנֵיהֶ֖ם 1121 אַחֲרֵיהֶ֑ם 310 הָאֵ֤ל 410 הַגָּדוֹל֙ 1419 הַגִּבּ֔וֹר 1368 יְהוָ֥ה 3068 צְבָא֖וֹת 6635 שְׁמֽוֹ׃ 8034

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ποιῶν 4160 V-PAPNS ἔλεος 1656 N-ASN εἰς 1519 PREP χιλιάδας 5505 N-APF καὶ 2532 CONJ ἀποδιδοὺς 591 V-PAPNS ἁμαρτίας 266 N-APF πατέρων 3962 N-GPM εἰς 1519 PREP κόλπους 2859 N-APM τέκνων 5043 N-GPN αὐτῶν 846 D-GPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτούς, 846 D-APM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ὁ 3588 T-NSM μέγας 3173 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἰσχυρός, 2478 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 32:17   ИерИеремия 32:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.