Номера Стронга для Исаия 61:10 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Радостью 7797 буду 7797 радоваться 7797 о Господе, 3068 возвеселится 1523 душа 5315 моя о Боге 430 моем; ибо Он облек 3847 меня в ризы 899 спасения, 3468 одеждою 4598 правды 6666 одел 3271 меня, как на жениха 2860 возложил 3547 венец 6287 и, как невесту, 3618 украсил 5710 убранством. 3627

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שׂ֧וֹשׂ 7797 אָשִׂ֣ישׂ 7797 בַּֽיהוָ֗ה 3068 תָּגֵ֤ל 1523 נַפְשִׁי֙ 5315 בֵּֽאלֹהַ֔י 430 כִּ֤י 3588 הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ 3847 בִּגְדֵי־ 899 יֶ֔שַׁע 3468 מְעִ֥יל 4598 צְדָקָ֖ה 6666 יְעָטָ֑נִי 3271 כֶּֽחָתָן֙ 2860 יְכַהֵ֣ן 3547 פְּאֵ֔ר 6287 וְכַכַּלָּ֖ה 3618 תַּעְדֶּ֥ה 5710 כֵלֶֽיהָ׃ 3627

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εὐφροσύνῃ 2167 N-DSF εὐφρανθήσονται 2165 V-FPI-3P ἐπὶ 1909 PREP κύριον., 2962 N-ASM ἀγαλλιάσθω 21 V-AMD-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF μου 1473 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ· 2962 N-DSM ἐνέδυσεν 1746 V-AAI-3S γάρ 1063 PRT με 1473 P-AS ἱμάτιον 2440 N-ASN σωτηρίου 4992 N-GSN καὶ 2532 CONJ χιτῶνα 5509 N-ASM εὐφροσύνης 2167 N-GSF ὡς 3739 CONJ νυμφίῳ 3566 N-DSM περιέθηκέν 4060 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS μίτραν N-ASF καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 PRT νύμφην 3565 N-ASF κατεκόσμησέν V-AAI-3S με 1473 P-AS κόσμῳ. 2889 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 61 стих 10

Номера Стронга для: Исаия 61:10 / Ис 61:10

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 61 стих 10

Номера Стронга для: Исаия 61:10 / Ис 61:10

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 61 стих 10