Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 60 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 60:5   ИсИсаия 60:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 60:6 / Ис 60:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 60:6

Множество 8229 верблюдов 1581 покроет 3680 тебя — дромадеры 1070 из Мадиама 4080 и Ефы; 5891 все они из Савы 7614 придут, 935 принесут 5375 золото 2091 и ладан 3828 и возвестят 1319 славу 8416 Господа. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִֽׁפְעַ֨ת 8229 גְּמַלִּ֜ים 1581 תְּכַסֵּ֗ךְ 3680 בִּכְרֵ֤י 1070 מִדְיָן֙ 4080 וְעֵיפָ֔ה 5891 כֻּלָּ֖ם 3605 מִשְּׁבָ֣א 7614 יָבֹ֑אוּ 935 זָהָ֤ב 2091 וּלְבוֹנָה֙ 3828 יִשָּׂ֔אוּ 5375 וּתְהִלֹּ֥ת 8416 יְהוָ֖ה 3068 יְבַשֵּֽׂרוּ׃ 1319

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀγέλαι 34 N-NPF καμήλων, 2574 N-GPM καὶ 2532 CONJ καλύψουσίν 2572 V-FAI-3P σε 4771 P-AS κάμηλοι 2574 N-NPM Μαδιαμ 3099 N-PRI καὶ 2532 CONJ Γαιφα· N-PRI πάντες 3956 A-NPM ἐκ 1537 PREP Σαβα N-PRI ἥξουσιν 1854 V-FAI-3P φέροντες 5342 V-PAPNP χρυσίον 5553 N-ASN καὶ 2532 CONJ λίβανον 3030 N-ASM οἴσουσιν 5342 V-FAI-3P καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN σωτήριον 4992 N-ASN κυρίου 2962 N-GSM εὐαγγελιοῦνται. 2097 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 60:5   ИсИсаия 60:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.