Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 60 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 60:6   ИсИсаия 60:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 60:7 / Ис 60:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 60:7

Все овцы 6629 Кидарские 6938 будут 6908 собраны 6908 к тебе; овны 352 Неваиофские 5032 послужат 8334 тебе: взойдут 5927 на алтарь 4196 Мой жертвою 7522 благоугодною, 7522 и Я прославлю 6286 дом 1004 славы 8597 Моей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 צֹ֤אן 6629 קֵדָר֙ 6938 יִקָּ֣בְצוּ 6908 לָ֔ךְ אֵילֵ֥י 352 נְבָי֖וֹת 5032 יְשָׁרְת֑וּנֶךְ 8334 יַעֲל֤וּ 5927 עַל־ 5921 רָצוֹן֙ 7522 מִזְבְּחִ֔י 4196 וּבֵ֥ית 1004 תִּפְאַרְתִּ֖י 8597 אֲפָאֵֽר׃ 6286

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN πρόβατα 4263 N-NPN Κηδαρ N-PRI συναχθήσονταί 4863 V-FPI-3P σοι, 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ κριοὶ N-NPM Ναβαιωθ N-PRI ἥξουσίν 1854 V-FAI-3P σοι, 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ ἀνενεχθήσεται 399 V-FPI-3S δεκτὰ 1184 A-APN ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριόν 2379 N-ASN μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM τῆς 3588 T-GSF προσευχῆς 4335 N-GSF μου 1473 P-GS δοξασθήσεται. 1392 V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 60:6   ИсИсаия 60:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.