Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 60 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 60:16   ИсИсаия 60:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 60:17 / Ис 60:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 60:17

Вместо меди 5178 буду 935 доставлять 935 тебе золото, 2091 и вместо железа 1270 серебро, 3701 и вместо дерева 6086 медь, 5178 и вместо камней 68 железо; 1270 и поставлю 7760 правителем 6486 твоим мир 7965 и надзирателями 5065 твоими — правду. 6666

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תַּ֣חַת 8478 הַנְּחֹ֜שֶׁת 5178 אָבִ֣יא 935 זָהָ֗ב 2091 וְתַ֤חַת 8478 הַבַּרְזֶל֙ 1270 אָ֣בִיא 935 כֶ֔סֶף 3701 וְתַ֤חַת 8478 הָֽעֵצִים֙ 6086 נְחֹ֔שֶׁת 5178 וְתַ֥חַת 8478 הָאֲבָנִ֖ים 68 בַּרְזֶ֑ל 1270 וְשַׂמְתִּ֤י 7760 פְקֻדָּתֵךְ֙ 6486 שָׁל֔וֹם 7965 וְנֹגְשַׂ֖יִךְ 5065 צְדָקָֽה׃ 6666

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀντὶ 473 PREP χαλκοῦ 5475 A-GSM οἴσω 5342 V-FAI-1S σοι 4771 P-DS χρυσίον, 5553 N-ASN ἀντὶ 473 PREP δὲ 1161 PRT σιδήρου 4604 N-GSM οἴσω 5342 V-FAI-1S σοι 4771 P-DS ἀργύριον, 694 N-ASN ἀντὶ 473 PREP δὲ 1161 PRT ξύλων 3586 N-GPN οἴσω 5342 V-FAI-1S σοι 4771 P-DS χαλκόν, 5475 N-ASM ἀντὶ 473 PREP δὲ 1161 PRT λίθων 3037 N-GPM σίδηρον. 4604 N-ASM καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντάς 758 N-APM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP εἰρήνῃ 1515 N-DSF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἐπισκόπους 1985 N-APM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP δικαιοσύνῃ· 1343 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 60:16   ИсИсаия 60:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.